MxPa — Max Pfaffinger Architektur

Haus mit zwei Gärten
Einfamilienhaus im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Das Haus organisiert sich als Hofhaus: Wohnhaus, Nebengebäude und Gartenmauern fassen gemeinsam einen geschützten Innenhof – den inneren Garten. Er ist die geordnete, gestaltete Mitte des Wohnens, ein Raum der Ruhe, klar gefasst und dem Haus unmittelbar zugeordnet. Wohnräume und Hof gehen ineinander über; große Öffnungen machen den Garten zum erweiterten Wohnraum.

Um diesen gefassten Kern legt sich der äußere Garten als Gegenspieler: eine wilde, sich frei entwickelnde Landschaft aus Obstbäumen, Stauden und Gräsern. Hier wird nicht kontrolliert, sondern wachsen gelassen – die Pflanzung verändert sich mit den Jahreszeiten, blüht, vergeht und bleibt auch im Winter als Struktur präsent. Der Garten ist nicht Kulisse, sondern gleichberechtigter Teil des Entwurfs: innen Ordnung, außen Wildnis, dazwischen das Haus als Vermittler.

Der Baukörper selbst bleibt bewusst einfach – ein archetypisches Haus mit steilem Satteldach, das die Körnung und Maßstäblichkeit der dörflichen Umgebung aufnimmt. Präzise gesetzte Öffnungen richten die Räume auf die beiden Gärten aus: großzügig zum Hof, gerahmt zur Streuobstwiese. Die reduzierte Form gibt dem Grünraum den Vortritt und lässt das Ensemble aus Haus, Hof und Garten als Ganzes wirken.